Tag tekst

Ploteczki o norweskiej rodzinie królewskiej

Norweska rodzina królewska to najprawdopodobniej najzwyklejsza rodzina królewska na świecie. Jej członkowie chodzą/chodzili do publicznych szkół, żyją zgodnie z norweską ideą friluftsliv. Czas wolny spędzają na świeżym powietrzu jeżdżąc na nartach lub wędrując po górach. Jak my wszyscy uwielbiają także…

czytaj

Walentynki – słownictwo w języku duńskim

Valentinsdag czyli walentynki, które obchodzimy 14. lutego ma swoich zwolenników także i w Danii. Rodzimą duńską tradycją są tzw. gækkebrev, czyli ręcznie robione wycinanki z papieru, wysyłane zarówno anonimowo, jak i z podpisem twórcy. Tradycja ta jest też powszechna podczas…

czytaj

Walentynki – słownictwo w języku szwedzkim

Walentynki – Alla hjärtans dag (Valentindagen) W związku ze zbliżającym się świętem zakochanych zapraszamy na krótki przegląd najważniejszych wyrażeń i słówek związanych z miłością (szw. en kärlek). att bli kär – zakochać sięatt förälska sig – zakochać sięen förälskelse –…

czytaj

Walentynki – słownictwo w języku norweskim

Walentynki już za pasem, z tej właśnie okazji przygotowaliśmy dla was kilka słówek, które mogą się przydać w najbliższym czasie. Valentinsdagen/alle hjerters dag/kjærlighetsdagen – Walentyki Zacznijmy od tego jak zwrócić się do najbliższej nam osoby: Elskling – Kochanie Min kjære…

czytaj

Wymowa „g” w języku duńskim

Tym razem przychodzimy do Was z postem dotyczącym wymowy. A dokładnie skupimy się na literce „g”. Mamy nadzieję, że z poniższej grafiki w prosty sposób dowiedzie się w jaki sposób wymawiamy duńskie „g”, bo mamy na to wiele sposobów: Czy…

czytaj

Wymowa „g” w języku szwedzkim

W tym tygodniu czas na wymowę! Wymowa jest jedną z najważniejszych i chyba też najtrudniejszych rzeczy w językach skandynawskich. Dlatego z pewnością warto poświęcić jej kilka chwil. A naszą przygodę rozpoczynamy od „g”, gdzie musimy zwrócić uwagę na trzy aspekty.…

czytaj

Stum g / nieme g w języku norweskim

Tym razem pod lupę weźmiemy norweską fonetykę, a dokładniej „stum g”, czyli „nieme g”. Postaramy się jasno i przejrzyście wyjaśnić wam, kiedy nie należy go wymawiać. Gdy słowo kończy się na -ig allsidig – wszechstronny, fattig – ubogi viktig –…

czytaj

Tryb rozkazujący w języku duńskim

Dzisiaj pod lupę bierzemy tryb rozkazujący, czyli tak zwany imperatyw. Stosujemy go wtedy, gdy chcemy wydać komuś polecenie, zakaz, rozkaz czy prośbę. Jak wyrazić to po duńsku? Tryb rozkazujący w języku duńskim tworzymy standardowy poprzez usunięcie końcówki -e. Gdy temat…

czytaj

Tryb rozkazujący w języku szwedzkim

W tym tygodniu nadszedł czas na gramatykę, bierzemy na warsztat tryb rozkazujący. Czasowniki w języku szwedzkim dzielimy na 4 grupy (tak zwane grupy koniugacyjne). Warto wiedzieć, że tryb rozkazujący jest też nazywany tematem czasownika. W zależności od tego do jakiej…

czytaj

Tryb rozkazujący w języku norweskim

Nadeszła pora na rozprawienie się z norweską gramatyką. Zagadnienie, jakie dzisiaj poruszymy, to tworzenie trybu rozkazującego, co wcale nie jest takie trudne, jak mogłoby się wydawać. Jak zatem powiedzieć/poprosić kogoś o zrobienie/nie robienie czegoś? Odpowiedź na to pytanie znajdziecie poniżej.…

czytaj

Dni wolne od pracy w Danii w 2020 roku

W tym roku w Danii otrzymamy 11 dodatkowych dni wolnych od pracy. Jest to wprawdzie o 2 mniej niż w roku ubiegłym, ponieważ część dni świątecznych wypada w weekendy. Mimo to, nadal nie jest to najgorszy wynik. Biorąc pod uwagę…

czytaj

Dni wolne od pracy w Szwecji w 2020 roku

W tym tygodniu coś, co wszyscy kochają, a więc… WOLNE! Mamy dla Was listę dni wolnych w Szwecji (szw. helgdagar) zwanych również röda dagar (dosł. czerwone dni, nazwa pochodzi od tego, że wolne dni w kalendarzu często zaznacza się na…

czytaj

Dni wolne od pracy w Norwegii w 2020 roku

Wiemy, wiemy. Mamy dziś 22 stycznia, ale jak to mówią – lepiej późno niż wcale. W dzisiejszym poście przedstawiamy wam wszystkie dni wolne w Norwegii w 2020 roku, które określane są mianem „røde dager”. 2020 to rok wyjątkowy, gdyż jest…

czytaj

Duńskie filmy – polecajka

Tym razem nie będziemy Was zachęcać do wkuwania naszej listy słówek, a przygotowaliśmy tekst nieco mniej związany językiem, a bardziej z samą Danią. Na tapetę wzięliśmy duńskie kino, które wbrew pozorom może zaskoczyć. Ten niewielki rynek nie może wprawdzie konkurować…

czytaj

Szwedzkie filmy – polecajka

Skandynawskie kino w ostatnich latach niewątpliwie jest na topie. Dlatego mamy dla was krótką listę szwedzkich filmów, które naprawdę są warte obejrzenia. Coś w sam raz dla kino-maniaków i wielbicieli Szwecji w jednym. 1. Na początek klasyka – Ingmar Bergman…

czytaj